DE: CLASH Fribourg ist ein von Studierenden gegründeter gemeinnütziger Verein, dessen Ziele die Sensibilisierung und Kommunikation rund um die Themen sexuelle Belästigung und Sexismus im Spital- und Praxisalltag sowie in den Ausbildungsinstitutionen sind. CLASH Fribourg gestaltet Veranstaltungen und Projekte, um die Diskussion und Problemklärung zur Thematik anzuregen und Lösungsansätze sowie Hilfestellungen zu entwerfen.  

Das primäre Anliegen des Vereins ist es dabei, eine leicht zugängliche Anlaufstelle anzubieten, um betroffene Personen und Zeug*innen zu schützen und zu unterstützen, sei dies vor oder bei Sexismus oder sexueller Belästigung am Arbeits- oder Ausbildungsort. Wir möchten ein offenes Ohr und Unterstützung bereitstellen, anonym mittels Formular oder telefonisch, um niemanden damit alleine zu lassen.  

FR: CLASH Fribourg est une association fondée par des étudiant.e.s, qui a pour but de sensibiliser et de communiquer sur les thèmes du harcèlement sexuel et du sexisme dans la vie quotidienne des hôpitaux, des cabinets et des établissements d’enseignement. En ce sens, CLASH-Fribourg prévoit d’organiser des événements et des projets afin de stimuler la discussion et la clarification des problèmes sur le sujet et, si nécessaire, de développer des approches de solutions et de soutien.  
La principale préoccupation de l’association est d’établir un point de contact facilement accessible afin d’offrir une oreille attentive et un soutien aux personnes concernées et aux témoins qui ont été ou ont dû observer du sexisme ou du harcèlement sexuel sur leur lieu de travail ou de formation.

IT: CLASH Fribourg è un’associazione studentesca senza scopo di lucro che ha come obiettivo quello di discutere e sensibilizzarele persone a proposito di molestie sessuali e sessismo negliospedali e negli studi medici, nonché nelle istituzionieducative. In questo senso, CLASH Fribourg prevede di organizzare eventi e progetti volti a incoraggiare la discussione e la comprensione riguardo a questi temi per sviluppare possibili approcci e immaginando vie verso soluzioni e sostegno alle persone coinvolte. La priorità dell’associazione è offrire un punto di contattofacilmente accessibile per proteggere e sostenere le personeinteressate: in prima persona o come testimoni. Sia sul luogodi lavoro che di formazione, che ci sia stato del sessismo o delle molestie sessuali oppure no, desideriamo essere un luogod’ascolto e di sostegno, in forma anonima, tramite un questionario o per telefono, in modo che nessuno sia lasciatosolo.

Author: eettsch

Mediamatiker EFZ Freelance